Encuentre su distribuidor/representante más cercano
 Contáctenos
 Iniciar sesión

Artículos técnicos y notas de aplicación

 

Los equipos Megger son útiles en una gran variedad de aplicaciones a través de la grandes, medianas y pequeñas infraestructuras  eléctricas en multitud de sectores de la industria. Por lo tanto provee de variadas notas técnicas, acerca de dónde y cómo utilizar nuestros equipos y superar los obstáculos con los que se pueda encontrar así como también recomendar acciones que aseguren un continuo, seguro y fiable suministro eléctrico. Ingenieros y técnicos alrededor del mundo creen y confían en nuestros equipos para llevar a cabo su trabajo diario.

Si desea consultar nuestras notas técnicas, no lo dude, puede hacerlo ahora mismo o cuando quiera. Incluso puede descargarlas para leerlas con más tranquilidad en los momentos que le sean mas convenientes. En este caso todas las detalladas debajo están escritas en Inglés. Dispondrá de ellas en Español en breve.

Elija lo que más le interesa aquí:

Análisis de Interruptores

 

Temas (5)

Los interruptores de alta tensión son extremadamente importantes para el funcionamiento adecuado de los modernos sistemas de suministro de energía eléctrica. El interruptor es el eslabón activo que opera el circuito primario cuando se ha producido una falla.

El interruptor tiene que actuar en unos pocos milisegundos después de meses, y a veces, años de inactividad.Dado que el RCM (mantenimiento centrado en la confiabilidad) y el mantenimiento basado en el estado se han convertido en las estrategias establecidas para la mayoría de los propietarios y los operadores de los sistemas de entrega de energía eléctrica, es evidente la necesidad de contar con instrumentos de prueba confiables y exactos para uso en el campo.

Desde la introducción del primer analizador de relés basado en microprocesadores en 1984, muchos nuevos requerimientos de usuarios han guiado a Megger para proveer a los ingenieros de pruebas en el campo con herramientas efectivas para determinar el estado de los interruptores.

Medición de la corriente del motor de carga de resorte con TM1700/1800

Medición de la corriente del motor de carga de resorte con TM1700/1800

Mediciones de temporización en GIS

Mediciones de temporización en GIS con Tecnología DualGround

Circuit breaker diagnostic testing

The paper provides a simple explanation of vibration testing and the type of diagnostic information it can produce. Care must be taken in setting up and carrying out the tests if accurate and dependable results are to be obtained. Users should also be aware of electrical interference such as induction, which is always present in electrical substations.

With extreme care and a suitably qualified person, circuit breaker test sets can perform online condition assessments.

First trip analysis is a crucial tool to anticipate faults before they become critical, and to minimise disruption. Today’s circuit breaker analysers are very versatile. They can be configured to suit specific requirements, ensuring that users never pay for features they don’t need.

ODEN primary current injection test system used to test MCCBs in situ

A US based nuclear power generator needed some particularly robust test equipment to cope with testing MCCBs. By working collaboratively with Megger, Diablo Canyon has saved significant costs in its testing regime

Comprobadores de Tierra

 

Temas (8)

Working with Fault Monitors

The “ART” of earth electrode testing - Megger DET3TC with ICLAMP option

Clamp On electrode testing methods - DET4TC and DET4TCR with ICLAMP and VCLAMP

Earth leakage clamp applications

Earth leakage tests of portable appliances

Earth testers have undergone a fundamental redesign with users’ needs given priority

The latest earth testers were designed after intensive research, observing the challenges that field engineers have had to put up with. The critical issues have been addressed, and you can now get earth testers with increased user safety and providing huge savings in time and aggravation.

Stake-less earth/ground testing with DET14C and DET24C clamps

Parallel Earth Paths

Calidad de la energía

 

Temas (5)

Introducción a las armónicas

Nota de aplicación - Introdcución a las armónicas

Idioma - español

Se le asigna mucha importancia a las armónicas. Sabemos que el exceso de distorsión armónica puede causar problemas de calidad de suministro debido al calor generado. Estos problemas de calidad de suministro pueden incluir el sobrecalentamiento de cables de neutro, transformadores y motores. 

Tarjetas SD para MPQ

Tarjetas SD para MPQ

Registradores clase A

Registradores clase A

Operacion del MPQ

Operacion del MPQ con un Puente Inalambrico

Configuración del MPQ2000

Configuración del MPQ2000 para identificar problemas

Calificación de Instrumentos CAT IV

 

Tema (1)

CATIV instrument rating

Mediciones de Aislamiento

 

Temas (8)

5 KV and 10 KV insulation testing

Delta 4000: Voltage vs Frequency

Diagnostic insulation testing digest 5 and 10 k V

Diagnostic insulation tests for condition assessment of electrical assets have been redesigned to eliminate the shortcomings of older test equipment

Portable high voltage diagnostic insulation testers feature automatic voltage dependence detection and are much lighter and easier to use than previously. They also provide comprehensive facilities for archiving, analysing and reporting results.

Interfacing MIT525, MIT1025 to PowerDB

Insulation testing requirements for telecommunications twisted pair cables

Accurately determining the insulation condition in twisted copper cable pairs is an essential requirement in the CATV and telecommunications sectors. Selecting test equipment that is tough, easy to use and capable is now possible.

Interpreting long-term insulation resistance trends

Having good insulation on electrical equipment is rather like having a water tank in your loft that’s actually watertight. In both cases, the cost of repairing an actual fault – whether it’s poor insulation or a leaking tank – is likely to be much less than the cost of repairing the damage caused by the fault. Nevertheless, how many people actually take the trouble to look occasionally at their water tanks to check that they are in good order? Not many, I suspect, even though doing so could potentially save a lot of money and heart-ache.

Oil-paper insulation voltage dependency during frequency response analysis

People often believe that power factor/dissipation factor testing at power frequency (50/60 Hz) usually exhibits a flat response as a function of test voltage if the insulation is in good condition. Dielectric Frequency Response, DFR is the extension of power factor testing except that the measurement is performed from 1 kHz down to typically 1 mHz. It is a very useful tool for evaluating the moisture content in solid insulation of HV and EHV components such as power transformers, bushings, instrument transformers and PILC cables. The voltage dependent phenomenon also called “the Garton effect”, caused by paper absorbing electric charges in oil is investigated. The application of DFR in HV and EHV substations required a conceptual analysis of the phenomenon to better interpret the condition of the insulation system while increasing the signal to noise ratio to minimize the effect of surrounding interference. As a result of this work, authors provide practical recommendations regarding test voltages and frequency ranges to be used under high interference environments. The wide application of the method is supported with experimental field data. 

Pruebas de Baterías

 

Temas (12)

Análisis de datos óhmicos de baterías

Después de recoger datos de impedancia, ¿qué hacemos con ellos? ¿Cómo los interpretamos? Una cadena de baterías es mucho más que solo baterías. Es necesario analizar todos sus aspectos.

Establecer límites en gráficos con PowerDB LITE

Nota de aplicación - Establecer límites en gráficos con PowerDB LITE

Idioma - español
 
En PowerDB LITE, los límites coloreados usados en los gráficos se configuran en la sección "Límites" del informe. 

Mediciones de resistencia entre celdas de baterías

Notas de aplicación - Mediciones de resistencia entre celdas de baterías

Idioma - español 

Al probar las conexiones entre celdas en cadenas de baterías es importante comprender que esta es una medición relativa. Cuando se instala la cadena se deben medir todas las conexiones entre celdas y se debe determinar un valor de línea de base a partir de estas mediciones. 

 

Medición de vasos con celdas múltiples

Nota de aplicación - Medición de vasos con celdas múltiples por medio de PowerDB

 

Idioma - español

 

Una batería consta de un vaso que puede contener múltiples celdas. Al realizar pruebas de baterías se recomienda, si resulta posible, tomar mediciones en las celdas individuales. Sin embargo, en la mayoría de las baterías, solo es posible tomar mediciones en el vaso. Esto tiene sentido, dado que el vaso es la unidad más pequeña que se puede reemplazar. Sin embargo, algunas baterías que tienen múltiples celdas también tienen múltiples terminales que permiten las mediciones de las celdas situadas dentro del vaso. Por este motivo, permitimos que PowerDB se pueda configurar para esta aplicación. 

Verificación de la calibración en el campo de BITE

Nota de aplicación - Verificación de la calibración en el campo de BITE

Idioma - español

Con cada producto BITE se puede medir la impedancia interna de las celdas, la resistencia de conexión entre celdas y la tensión de CC de celdas y vasos. Pero solamente en los BITE se puede verificar en el campo la validez de calibración para asegurar la calidad de los datos generados. Esto es debido a que solamente los instrumentos BITE de Megger miden la corriente en forma simultánea con el potencial. 

BITE FIELD CALIBRATION VERIFICATION

Application Note "Bite Field Calibration Verification"

Language = English

Measuring Jars with Multiple Cells using PowerDB

Application Note "Measuring Jars with Multiple Cells using PowerDB"

Language = English 

Recommended battery maintenance practices

There are many different tests that can be performed on a battery string. The question often arises which one should be performed.

Setting Graph Limits in PowerDB LITE

Application Note "Setting Graph Limits in PowerDB LITE"

 

Language = English

Using battery test equipment with asset management software

Lost data records can be a problem for major power utilities. Using the right test equipment with modern asset management software can help to ensure that consumers are never without power.

Testing for ground faults on storage batteries

Identifying faults in storage batteries can be problematic. Using a test signal frequency in the range 20 Hz to 30 Hz can minimise interruption from ‘phantom’ faults in batteries.

The batteries that radar UPS systems depend on need regular testing to ensure that the skies stay safe

Batteries play a crucial role in ensuring that air traffic control systems around the world can continue to operate reliably and safely even if there is a failure of the mains supply at the radar stations on which they rely. It is imperative, therefore, that those batteries should be maintained in good condition, with potential problems detected and remedied before they can develop into outright failures.

Pruebas en Baja Tensión

 

Temas (0)

Prueba y Diagnóstico de Cables

 

Temas (16)

Edición enero 2016

Artículo - "CABLES SUBTERRÁNEOS: Prevención de Fallas con Pruebas de Descargas Parciales" 

 

Edición agosto 2016

Artículo - "La medición de DP evita pérdidas millonarias en refinerías"

 

Edición agosto 2016 P & R

Pregunta y Respuesta sobre fallas en cables de potencia

La medición de descargas parciales que evita pérdidas millonarias

En esta nota podrá conocer cómo, el equipo de ingenieros de "Koopmann Energie- und Elektrotechnik" junto con el experto equipo técnico de Megger, han podido resolver con éxito, una situación de emergencia gracias a los sistemas Centrix y TDS NT de Megger para mediciones y diagnóstico de averías en cables

No more cable cutting errors - Westnetz Case Study

Positive cable identification with suitable devices prior to work on underground cables is a compulsory requirement at Westnetz in Bad Kreuznach, as stipulated by the standard DIN VDE 0105 part 1. However, sometimes problems can arise, as it may not be possible to conclusively identify cables despite the strict compliance with regulations. Traditional cable identifiers work by relying on system properties with many fringe conditions that cannot always be complied with in practice. The cable identifier CI/LCI from Megger is the first to offer a user-friendly and safe solution.

Fault location with the ETF 3

The 3kV energy separation filter (ETF 3) is specially developed for fault location on symmetrical communication and pilot cables. This article covers the technology and best way to use the ETF 3, as well as field examples of the the system in use.

Sheath testing for fault location

Water ingress caused by damaged cable sheaths is a leading cause of faults in plastic-sheathed cables. Proper cable maintenance through sheath testing can extend the life of the cable by preventing the long term damage caused by water ingress. This article covers best practices and best equipment to use when sheath testing.

Pre-location transient methods

Learn more about the behaviour of transiet waves when a breakdown occurs at a cable fault, and understand how to evaluate and measure these transients for a more efficient fault location process. This article covers both DECAY (voltage decoupling) and ICE (current decoupling)

 

 

Pre-location pulse reflection process

Learn more about the interaction between pre-locaation and pinpointing to minimise fault location time. pre-location methods referrenced include TDR and HV methods. Additionally, this document discusses the values a fault must exhibit to be located by pulse reflection. 

Pre-location ICE method

The four most effective impulse current (ICE) methods for high resistance and intermittent power cable faults are "Direct mode", "Comparison mode", "Differential-comparison mode", Loop-on/Loop-off mode". The following document discusses the the process of each method.

Pre-location with ARM arc reflection technology

Understanding the most common fault types is critical to cable fault location. More than 80% of cable faults are high impedance faults. This document breaks down the properties of the high impedance fault, and discusses the most effective way to deal with them through Arc Reflection (ARM) technologies. 

Fault location on power cables

Gain insight into specialised fault location and pinpointing proceedures for high voltage power lines. Look at the construction of high voltage cables, as well as the methods and practices that are becoming new the standard, such as condition based preventative maintenance. 

Fault location in low voltage networks

Discover key strategies when conducting fault location on low voltage cables. Inluded are typical LV behaviours, advantages and disadvantages of LV testing, different test methods and best practices. 

January edition 2016

Article - "UNDERGROUND CABLES: preventing failure with partial discharge testing"

Language - English 

July edition 2016

Article - "PD measurement saves refinery millions"

Language - English

July edition 2016 Q & A

Question and Answer on "Power cable faults"

Language - English

Prueba de Impedancia

 

Temas (2)

MFT1700 Loop Testing Options

Loop Testing Techniques

Pruebas de Transformadores

 

Temas (10)

Corrección de temperatura individual

Las técnicas de pruebas dieléctricas en los dominios de frecuencia y tiempo son cada vez más utilizadas por los fabricantes de transformadores, empresas de servicios públicos e investigadores para la evaluación de la condición del sistema de aislamiento de aceite-papel de transformadores. Desde 1997, cuando se lanzó al mercado el primer instrumento de medición portátil diseñado para llevar a cabo pruebas de respuesta dieléctrica del dominio de frecuencia en el campo se dio un paso muy importante en la evolución de este tipo de pruebas, incorporándole nuevas características. Una de esas características se está convirtiendo en una herramienta "imprescindible" para la evaluación de la condición dieléctrica del transformador de potencia: la corrección de temperatura individual.

Medición de corriente en el circuito secundario de un Transformador de Corriente (TC)

En algunos casos no es posible medir la corriente real en el conductor primario y es posible que el usuario deba medir la corriente en el circuito secundario de un transformador de corriente. En este caso, el MPQ se puede programar para presentar los valores reales de corriente primaria en lugar de la corriente medida en el circuito secundario del transformador de corriente. Para ello debe seguir los pasos que se detallan a continuación.

Medición de resistencia del bobinado del transformador

La medición de la resistencia del bobinado es útil para detectar numerosos tipos de fallos en un transformador.

Preparación de recipientes OTS

Preparación de recipientes OTS y eliminación de los efectos de la humedad y la contaminación.

Edición abril 2016

Artículo - "Superando los límites en la prueba del factor de potencia"

 

April edition 2016

Article - "Pushing past the limitations of power factor testing"

Language - English

Reliable transformer diagnostics are essential for efficient maintenance of ageing energy infrastructure

Dielectric Frequency Response (DFR/FDS) measurement is a technique for general insulation testing and diagnostics. In comparison with standard 50/60 Hz dissipation factor measurements, DFR measurements has many advantages.

Predictive diagnostic testing of electrical apparatus including transformers

Electric apparatus sometimes fails because of insulation deterioration. A proactive approach using Tan delta/power factor diagnostic testing is the key to monitoring the integrity of the insulation system and preventing or at least anticipating such failures. Understanding the impact of these parameters will help in obtaining accurate measurements that can be relied upon in the decision making process.

SFRA testing on transformers

Dismantling a power transformer to determine its condition is hardly ever a practical possibility. By using the latest proven SFRA test techniques, it is possible to accurately assess transformer condition without dismantling it.The latest SFRA test sets make these techniques more accessible, more convenient and more dependable that ever.

FRAX: Clamps and connections

Pruebas de Relés de Protección

 

Temas (5)

Prueba de transformadores de corriente

Sistema de prueba de relés y subestaciones

Prueba de esquemas de protección basados en la medición de impedancia

Sistema de prueba de relés y subestaciones

Revise el disparo en relé con relé de supervisión de ABB

Sistema de prueba de relés y subestaciones

Verificación de protección ROCOF

Sistema de prueba de relés y subestaciones

Advice on the right time to buy a protective relay test set

The new generation of IEC 61850-ready test sets are designed to meet the needs of protection testing on the smart grid. The latest products are smaller, lighter and more powerful than previous generations and have been designed with increased productivity in mind

Otras notas interesantes

 

Temas (6)

Structured Cable Certification Tests

Wind turbine test leads for low resistance ohmmeter

Robust test leads have been specially designed for low resistance testing of wind turbines. The new leads lead to more accurate and repeatable results.

Electric and hybrid vehicles need a special testing regime

Insulation test instruments for use in garages on electric vehicles need to be both physically tough because of the environment in which they are used, and to provide accurate diagnostic information. Wireless data communication ensures that faults and critical trending information are diagnosed rapidly.

Using a TDR to find cable faults without applying a high voltage

Although you will still need a combination of test instruments including an insulation test set, in the right circumstances, a TDR can sometimes locate cable faults without the need to apply a high voltage to the cable.

Storing thermal images with asset maintenance information

Using asset management software together with thermal imaging cameras can result in more cost effective maintenance and fault finding on electrical equipment.

Electrical testing on rail systems is essential for safety and reliability

Standard ohmmeters are inadequate to accurately determine the resistance of high-current connections and a digital low resistance ohmmeter should be used. Modern TDRs can locate able faults at distances up to 20 km from the point at which the instrument is connected and some types feature dual channel operation, which allows faults between cables to be rapidly localised.

   

Contáctenos

 

Megger CSA - Centro y Sudamérica
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237-1019

T. 1 214 330 3293
E.